TECNOLOGIA


Afirman que en Bolivia los smartphones ponen en riesgo las lenguas nativas



Fecha: 12/05/2017   10:19

- El Gobierno impulsa programas y proyectos para revitalizar las lenguas, desde una app de reconocimiento de voz en aymara hasta plataformas interactivas en idiomas originarios


 Relacionadas





En Bolivia, los tel茅fonos inteligentes ponen en riesgo a 33 idiomas originarios, ante lo cual el Gobierno comenz贸 a trabajar en distintos programas y proyectos que permitan la conservaci贸n de esas lenguas nativas.

La BBC public贸 hace 10 d铆as que 2.500 lenguas, de las 7.000 existentes en el mundo, est谩n en peligro de extinci贸n y "gran parte" por culpa de los smartphones, debido a que 茅stos y otros nuevos dispositivos tecnol贸gicos no reconocen todas las lenguas. El fen贸meno es denominado "muerte digital de los idiomas" por el ling眉ista y matem谩tico h煤ngaro Andr谩s Kornai, quien lleva a帽os investigando el problema.

Seg煤n el diario La Raz贸n, se menciona que en Bolivia hay 36 idiomas nativos en peligro, sin embargo el Ministerio de Educaci贸n aclar贸 que en el pa铆s desaparecieron el puquina y el guarasug'we, y que el pueblo afroboliviano a煤n trabaja su dialecto.

El inform谩tico Willmar Pimentel mencion贸 que los dispositivos ensamblados en Bolivia, como lo hace la empresa Quipus, pueden ser programados en idiomas originarios, pero para ello es necesario una inversi贸n "fuerte" destinada a la contrataci贸n de un equipo de ling眉istas que trabajen en traducci贸n y actualizaci贸n. (APFMercosur)


Fuente:  La Paz, 12 may (APFMercosur)









Texto a buscar:



ir a Archivo [+]




APFMercosur
E-mail:contacto@apfmercosur.com.ar
Tucum谩n 257, Piso 2, Dpto. 3潞
Tel/Fax: (54) - 343 - 4225374 / 4218368
Entre rios - Entre Rios
Argentina

NAVEGACION

REDES SOCIALES

Copyright ©2018 todos los derechos reservados